Dico du Voyage

Exercice de style, plaisir d'écriture.

Désormais, je proposerai régulièrement un mot et une définition autour du voyage, en brouillant les limites entre réel et fiction.

Traînailler

Origine : verbe formé de train et ailler, que l’on voit apparaître pour la première fois au Moyen âge, dans cette vieille expression du bas niçois : je vais lui ailler le train, faisse-moi confiance.

Définition : dans certaines lointaines contrées, on recommande vivement au voyageur de prendre le train pour effectuer paisiblement la traversée, l’ail y étant réputée pour tenir à distance démon et assaillant.

Partout ailleurs, traînailler signifie simplement lambiner, traîne la patte ou la savate. Flâner aussi, comme une autre invitation au voyage.