Dico du Voyage

La route

Origine : du bas-lat. via rupta, voie rompue, voie qu'on a faite en rompant la forêt et le terrain. Il ne faut pas confondre ce mot, nous met en garde le Littré, avec l'ancien route qui signifiait bande, ni avec route ou roupte qui signifiait défaite et qui vient aussi de rupta, de rumpere. Si la dérivation latine n'était pas si bien établie, on aurait été tenté d'accepter une étymologie celtique : Roto-magus qui donna Rouen.

Définition : les acceptations de route sont fort nombreuses. Je retiendrais Sur la route de Jack Kerouac, à qui je dois tout à la fois le goût d'une certaine littérature et du voyage et celle de Cormac McCarthy, post-apocalyptique. De cette route là nous pourrions poursuivre en direction de Davide Longo et de son Homme vertical (ce qui semble être effectivement la position requise pour faire la route) ou encore tracer la route en espérant en trouver une qui soit paisible chez The Walking Dead, laquelle a très peu à voir avec la Route de la soie. Que l'on aurait pu s'imaginer douce et soyeuse, or l'histoire nous a appris qu'il en fut tout autrement. Ce qui tendrait à nous faire comprendre que la route n'est jamais sûre, encore moins lorsque vous faîtes fausse route. Se tromper de direction ou de terme lors d'une conversation, est-il moins pire que la fausse route chirurgicale qui a lieu lorsque sondant un malade, l'instrument s'écarte malencontreusement de la direction initialement prévue. Ce qui en soit évoque une conclusion post-apocalyptique.

Quoi qu'il en soit, je ne peux que nous souhaiter bonne route.